Hernani, Miguel de, 1901-1982 (Nombre personal)

Los caminos de la libertad. 3. La muerte en el alma, 1950: port. (Jean-Paul Sartre; Miguel de Hernani, Miguel, tr.)

Algunas observaciones críticas sobre la autoría, traducción, contenido y recepción de La vida privada y pública de Sócrates, escrita por René Kraus, 2023: (La novela histórico-biográfica divulgativa que sobre Sócrates escribió René Kraus la vuelve a ofrecer al público la editorial Arpa en abril de 2022, en una versión realizada por el traductor con el pseudónimo Miguel de Hernani...; Arpa anota que "ante la imposibilidad de contactar con los herederos de Miguel de Hernani la editorial pone a su disposición los derechos de traducción"..., es fácil cerciorarse de que el nombre es un pseudónimo, junto a otros 6 , que utilizó Miguel [de] Amilibia Machimbarrena/Matximbarrena (1901-1982), político nacido en San Sebastián, republicano de línea socialista y abogado, que se exilió en Argentina; allí se casó, tuvo dos hijos y se desempeñó como traductor, asesor literario, periodista y escritor para luego volver al País Vasco) file:///C:/Users/laura.rojas/Downloads/615-Texto%20del%20art%C3%ADculo-1229-1-10-20230901.pdf

WWW Wikipedia, 12 ago. 2025: (Miguel de Amilibia y Machimbarrena (San Sebastián, 15 de nov. de 1901 - San Sebastián 6 de oct. de 1982); abogado y político del País Vasco (España); en Argentina rompió con la disciplina del PSOE y trabajó como traductor, periodista y asesor literario; redactor de las agencias The Associated Press y Reuters y editorialista del periódico El Mundo de Buenos Aires)

Hernani, Miguel de,1901-1982. Traductor español.